EDUCATION RESOURCES 21
TOOLS TO ENHANCE TEACHING AND LEARNING
Web 2.0 Tools for Spanish Teachers
Una de las mejores maneras de hacer que sus clases de lenguaje más interactiva es la incorporación de las últimas herramientas de la Web 2.0. Hay muchos recursos muy buenos para integrar tecnología, sin embargo, no todos son útiles para la clase de español.
Aquí encontrará una lista de recursos tecnológicos para maestras de Español que ayudan en el proceso de aprendizaje y enseñanza de lenguaje, y servicios que ayudan a sus estudiantes a recordar los conceptos, escribir y hablar en Español.
Animoto
http://animoto.com
Cree presentaciones y videos al cargar su propio contenido, o use la biblioteca de recursos de Animoto. Es una gran alternativa para PowerPoint ®.
Audio Expert
http://www.audioexpert.com
Audio Expert es una herramienta gratuita para la grabación y edición de audio en Internet. Al igual que Vocaroo, Audio Expert es bueno si usted no tiene software para grabación.
Blabberize
http://blabberize.com
Bitstrips
www.bitstrips.com
Cree historietas divertidas utilizando Bitstrips. Es una gran manera de conseguir que sus estudiantes usen su vocabulario en español mientras estás escribiendo.
CLEAR.MSU.EDU
http://clear.msu.edu/teaching/online/ria/audioDropbox2/
Michigan State University’s Center for Language Education and Research tiene muy buen Dropbox para audio que se puede utilizar para diversas actividades que incluyan hablar en español.
Copyright free music to use in projects
http://www.freeplaymusic.com
Música gratis para proyectos o videos.
Cranberry
https://www.cramberry.net/
Cree y personalice su propio juego de tarjetas de memoria que se pueden imprimir o practicar en línea. Cranberry es bueno, ya que sigue el progreso de sus estudiantes y reordena las tarjetas para maximizar la retención.
Discovery Education
Excelentes recursos para sus clases.
Dropbox
https://www.dropbox.com
Utilice Dropbox para almacenar y compartir documentos. Es una gran herramienta para entregar las tareas.
Duolingo
http://duolingo.com
Sitio para aprender varios idiomas de forma gratuita y divertida, con juegos . Principiantes y expertos aprenden a su propio ritmo sin suscripciones o anuncios que interfieran.
Edcanvas
http://www.edcanvas.com
Un buen recurso para organizar, presentar y compartir conocimientos.
Forvo
http://www.forvo.com/
Forvo es un diccionario de pronunciación en línea. Sus estudiantes pueden buscar y escuchar cualquier palabra en español, pero la mejor parte es que cada palabra ha sido grabada por los hablantes nativos.
Google docs
http://www.google.com
Cree una cuenta y comparta y colabore en la web con documentos, hojas de cálculo, presentaciones y más.
Google Voice
http://www.google.com
Cree una cuenta con Google y Google Voice permite a los estudiantes a llamar y dejar un mensaje en español. Después de grabar el mensaje, recibirá un correo electrónico que le permite descargar o incrustar el archivo. Esto funciona muy bien para las tareas escolares o para estudiantes que no les gusta hablar en clase.
Issuu
http://issuu.com
Publique su propio libro.
Quizlet
http://quizlet.com
Personaliza sus propios sistemas de tarjetas de memoria y ayuda a compartirlas con sus estudiantes para reforzar lo que han aprendido. Quizlet es ideal para reforzar el vocabulario y verbos / formas verbales.
Pinterest
http://pinterest.com
La red social de mayor crecimiento y está llena de maestros, y mucho material para enseñar español. Hay muchas ideas muy buenas claras que se puede incorporar en sus clases, así como manualidades, juegos culturales, practica y más.
Prezi
http://prezi.com
Un programa para presentaciones en línea que acerca y se aleja en vez de pasar de una diapositiva a otra. Presentaciones en Prezi ayudan a darle vida a aburridos temas.
Make your Quote
Cree su dicho y practique español.
http://quozio.com
SlideShare
http://www.slideshare.net/
SlideShare es una de las maneras más populares para cargar, almacenar y acceder a las presentaciones de PowerPoint ® y otros documentos importantes.
SMART Board para idiomas extranjeros
http://exchange.smarttech.com/search.html?q=%22spanish%22
Muchas lecciones y recursos para SMARTBoard.
Study Spanish
http://www.studyspanish.com/
Gran sitio para practicar el español.
ToonDoo
http://www.toondoo.com/
Crear una historieta en tan sólo unos pocos clics con fácil con el editor de ToonDoo. Pida a sus estudiantes que narren el cuento en español para practicar la escritura.
Online Stopwatch
http://www.online-stopwatch.com
Cronómetro digital sobre la pizarra digital interactiva durante las pruebas, cuestionarios, ejercicios de hablar, etc.
Panoramio
http://www.panoramio.com
Este sitio web le permite buscar lugares y países que hablan español y ver fotos de esa zona. Es una gran manera de dar a los estudiantes una idea de lo que los países como México y España realmente son.
PodOMatic
http://www.podomatic.com
Cree y publique sus propios podcasts en Podomatic. También puede buscar en la extensa biblioteca de podcasts de contenido educativo para su clase de español.
Rubrics
Cree sus propias rubricas.
http://rubistar.4teachers.org/index.php
Socrative
http://www.socrative.com
Utilice los teléfonos celulares de los alumnos o las computadoras de la escuela para el intercambio de ideas. Socrative es un gran recurso para medir la comprensión.
Today’s Front Pages
http://www.newseum.org/todaysfrontpages/flash/default.asp
Muestra las portadas de periódicos diarios de 70 países.
TubeChop
http://www.tubechop.com
TubeChop le da la libertad para mostrar vídeos de YouTube ™ en clase sin material innecesario. Corte las partes del vídeo que no son relevantes y muestre exactamente lo que quiere.
TypeIt
http://www.typeit.org
TypeIt permite escribir acentos sin utilizar las funciones especiales del teclado. Además, es fácil de copiar y pegar en programas como Microsoft Word ®. Realmente ahorra tiempo a los estudiantes mientras están escribiendo los papeles.
Vimeo
https://vimeo.com
Fácil de cargar y almacenar el contenido de vídeo. Una cuenta gratuita le ofrece 500 MB de almacenamiento cada semana .
Vocaroo
http://vocaroo.com
Crea grabaciones de audio sin necesidad de descargar software con Vocaroo. Esta herramienta es útil para las escuelas que no pueden permitirse un costoso software de grabación de audio. Todo lo que necesitas es un micrófono
VoiceThread
http://voicethread.com
Guarde conversaciones en grupo en un solo lugar y acceda a ellas desde cualquier lugar. Sus estudiantes también pueden dejar comentarios en audio y video.
Voki
http://www.voki.com
Voki es un servicio gratuito que le permite personalizar avatares y sin agregar voz, y después ponerlos en su blog o pagina de la escuela. Puede dar a sus estudiantes tareas con instrucciones en Español y estudiantes también pueden crear sus propios avatares en Español.
Virtual Tours
http://www.airpano.com
http://www.airpano.com/seven-wonders-world.php
360° Aerial Panorama • 3D Virtual Tours Around the World
Viajes virtuales.
Word Clouds
http://www.tagxedo.com
Ideal para practicar vocabulario.
YouTube™
http://www.youtube.com
YouTube ™ es un gran recurso para la presentación de contenidos auténticos en el aula.
One of the best ways to make your language lessons more interactive is to incorporate the latest Web 2.0 tools. There are many great resources out there that have applications in education; however, not all of them are useful in a Spanish classroom setting.
Here is a list of Web 2.0 tools for Spanish teachers focuses on resources that help streamline the language-teaching process, and services that help your students retain key concepts, write and speak Spanish.
Edcanvas
The one place to organize, present and share knowledge.
SMART Board for Foreign Languages
Many lessons and resources for SMART Board.
Learn multiple languages for free in a fun, gaming-like environment with the Duolingo website. Beginners and experts alike learn at their own pace with no subscriptions or ads to interfere. There's even an iOS app.
Great site to practice Spanish.
Audio Expert
Audio Expert is a free tool for recording and editing audio on the Internet. Like Vocaroo, Audio Expert is great if you don’t already have recording software.
Customize your own sets of flash cards and share them with your students to reinforce what they’ve learned. Quizlet is great for reinforcing vocabulary and verbs/verb forms.
Voki
Voki is a free service that lets you customize an avatar and add voice, then post it to your teacher blog or profile. You can use Voki to give your students after-school homework instructions in Spanish.
Animoto
Create presentations and videos by uploading your own content, or use Animoto’s library of files. It’s a great alternative to PowerPoint®.
Pinterest
The world’s fastest growing social network is full of teachers, and tons of them teach Spanish. There are a lot of neat ideas that you could incorporate into your lessons including cultural crafts, review games and more
Prezi
A super cool online presentation program that zooms in and out instead of moving from slide to slide. Prezi presentations help spice up “boring” topics like the subjuntivo.
CLEAR.MSU.EDU
Michigan State University’s Center for Language Education and Research has a great Audio Dropbox that you can use for various speaking activities. I’m an MSU Department of Spanish and Portuguese alum, so I’m particularly excited about this Web 2.0 tool!
Vocaroo
Create audio recordings without downloading software with Vocaroo. This tool is useful for schools that can’t afford expensive audio recording software. All you need is a microphone.
Virtual Tours
360° Aerial Panorama • 3D Virtual Tours Around the World
http://www.airpano.com/
http://www.airpano.com/seven-wonders-world.php
Today’s Front Pages, displays daily newspaper front pages from 70 countries
http://www.newseum.org/todaysfrontpages/flash/default.asp
YouTube™ is a great resource for showing authentic Spanish content in your classroom.
Discovery Education
Cramberry
Create and customize your own set of flash cards that can be printed or reviewed online. Cramberry is neat because it tracks your students’ progress and reorders cards to maximize retention.
SlideShare
SlideShare is one of the most popular ways to upload, store and access PowerPoint® presentations and other important documents.
Forvo
Forvo is an online pronunciation dictionary. Your students can look up and listen to any word in Spanish, but the coolest part is that each word has been recorded by native speakers!
Bitstrips
Create funny comics using Bitstrips. It’s a great way to get your students to use their Spanish vocabulary while they’re writing.
Make your Quote
http://quozio.com/quote/86bb4ccc#!t=1020
Blabberize
Upload a picture of a person or an animal and make it talk by adding your own audio file! This is great for spicing up listening exercises.
Vimeo
Easily upload and store your video content, even in HD! A free account offers you 500MB of storage every week.
Audio Expert
Audio Expert is a free tool for recording and editing audio on the Internet. Like Vocaroo, Audio Expert is great if you don’t already have recording software.
Copyright free music to use in projects
http://www.freeplaymusic.com/
TubeChop
TubeChop gives you the freedom to show YouTube™ videos in class without all the extra fluff. Cut out the parts of the video that aren’t relevant and show exactly what you want.
Panoramio
This website allows you to search for places in a Spanish-speaking country and view photos of that area. It’s a great way to give your students an idea of what countries like Mexico and Spain really look like.
Online Stopwatch
Display this digital stopwatch on your interactive whiteboard during tests, quizzes, speaking exercises, etc.
TypeIt
TypeIt allows you to type accent marks without using special keyboard functions. Plus, it’s easy to copy and paste into programs like Microsoft Word®. It’ll really save your students time while they’re writing papers.
ToonDoo
Create a comic strip in just a few clicks with ToonDoo’s easy-to-use drag-and-drop editor. Have your students narrate the story in Spanish to practice writing.
Rubrics
http://rubistar.4teachers.org/index.php
Socrative
Use your students’ personal cell phones or school computers to gather feedback. Socrative is a great resource for measuring comprehension.
VoiceThread
Store group conversations in one place and access them from anywhere. Your students can also leave audio and video comments.
PodOMatic
Create and publish your own podcasts on PodOMatic. You can also search the extensive library of podcasts for educational content for your Spanish class.
Dropbox
Use Dropbox to store and share documents. It’s a great tool for turning in assignments!
Word Clouds
http://www.tagxedo.com/
Google Voice
Google Voice allows your students to call in and leave a message in Spanish. After they record the message, you’ll get an email that lets you download or embed the file. This works great for homework assignments or for students who don’t like speaking in class.